Williams ha desempeñado varios cargos directivos tanto en el sector privado como en el no lucrativo. En Londres, puso en marcha la nueva práctica educativa de GRM International (ahora Palladium Consulting) y fue su primera directora de educación global. Para la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), Aleta formuló recomendaciones políticas y gestionó actividades nacionales en el marco de la Iniciativa para la Educación en África del Presidente George W. Bush, dotada con 600 millones de dólares, así como una inversión de 200 millones de dólares en 21 asociaciones bilaterales de educación. Para la Iniciativa de Educación para el Desarrollo y la Democracia del Presidente Bill Clinton, Williams gestionó una cartera que incluía proyectos sobre tecnologías de la información y la comunicación, democracia y gobernanza, y desarrollo económico.

Williams comenzó su carrera en McKinsey & Company, donde fue asociada de información e investigadora sobre prácticas generales y el sector energético.

Su variada experiencia profesional incluye la producción de una serie documental premiada ‘Readers are Leaders’, y el trabajo bajo la tutela de la líder de los derechos civiles, la Dra. Dorothy I. Height.

Williams es una firme defensora de la educación y la capacitación de mujeres y niñas. Es Presidenta del Consejo de la Fundación Batonga, fundada por Angélique Kidjo en 2006 con el propósito de transformar a las adolescentes más vulnerables de África en mujeres poderosas.  También es miembro de la junta de UNICEF USA, mid-Atlantic.

Williams es licenciada por la Edmund A. Walsh School of Foreign Service de la Universidad de Georgetown y tiene un máster en Administración Pública por la Universidad George Washington. Es la orgullosa madre de una hija, Denver.